The Treasury Analyst role involves analyzing credit applications to assess risk, preparing reports for decision making regarding credit approval, resolving complex pricing disputes, and communicating with credit associations for information validation.