The role involves developing and executing marketing strategies, conducting customer research, creating marketing materials, and collaborating with sales to enhance agent engagement and revenue growth.