Keywords Studios Logo

Keywords Studios

Chinese to English Game translators (Freelance/remote job)

Reposted Yesterday
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Singapore
Junior
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Singapore
Junior
We are seeking freelance Chinese to English translators for the gaming industry, requiring excellent language skills and localization experience.
The summary above was generated by AI

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

We are currently in the process of expanding our pool of Chinese into English #freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.

Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill in some documents and work on a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the selection process, qualified candidates will be onboarded as our translators.

Please note that this position is only for freelancers.

If you are seeking employment opportunities, please visit our website to explore available options: https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/


Requirements
  • Excellent knowledge of English (Mother tongue level is a must)
  • Extensive knowledge of Simplified Chinese
  • University degree or equivalent professional experience in the translation field
  • Minimum 1 year of localization experience
  • #Gaming #localization expertise and avid passion for video games
  • Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
  • Professional affiliation is a plus

Benefits

Working on top video game titles

Organizing work autonomously

Flexible time

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Singapore

Area of Work: Localization

Service: Globalize

Employment Type: Freelance

Working Pattern: Remote

Top Skills

Terminology Management
Tm
Translation Tools

Similar Jobs

2 Hours Ago
Remote or Hybrid
Singapore, SGP
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Big Data Analytics • Automation
Lead product strategy and execution for internal post-sales tools, driving automation, workflow optimization, and data-driven decision-making. Partner with cross-functional teams to define requirements, deliver solutions, and measure business impact. Build business cases, enable adoption through training and change management, and champion AI and analytics to scale post-sales operations and improve operational efficiency.
Top Skills: Analytics ToolsAutomation PlatformsAWSDavis AiDynatraceGCPMicrosoft
10 Hours Ago
Remote or Hybrid
Singapore, SGP
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Sales • Security • Software • Cybersecurity • Data Privacy
Serve as the primary technical pre-sales resource for SailPoint's Agentic AI and machine security offerings: design secure solutions, run POCs, evangelize the Agentic story, enable sales engineering, and feed product with customer insights to influence roadmap.
Top Skills: Langchain,Llamaindex,Autogpt,Aws Bedrock,Google Vertex Ai,Azure Foundry,Spiffe,Spire,Workload Identity,Python,Java,Javascript,Sailpoint,Iam,Iga
17 Hours Ago
Remote or Hybrid
Singapore, SGP
Senior level
Senior level
Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
The role focuses on acquiring new customers and expanding existing accounts in the Digital Assets market, requiring sales and technical expertise.
Top Skills: BlockchainCloud-Based ProductsComputer Networking

What you need to know about the Singapore Tech Scene

The digital revolution has driven a constant demand for tech professionals across industries like software development, data analytics and cybersecurity. In Singapore, one of the largest cities in Southeast Asia, the demand for tech talent is so high that the government continues to invest millions into programs designed to develop a talent pipeline directly from universities while also scaling efforts in pre-employment training and mid-career upskilling to expand and elevate its workforce.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account