The Onboarding Specialist assists small business customers with product onboarding, ensuring confidence in utilizing Xero. Responsibilities include guiding users, improving processes, and collaborating across teams to enhance customer experience.