A Technical Enablement Manager at Datadog provides technical training and advisory services to customers, collaborates with various teams, and ensures customer success. The role involves mentoring users, planning training sessions, and identifying new product features. Key skills include AWS, Azure, GCP, scripting languages, configuration management tools, CI/CD tools, and containerization tools.