Hudson River Trading is hiring an Exchange Connectivity Analyst to optimize real-time interactions with financial markets through data-driven methodologies. Responsibilities include analyzing network and exchange data, automating metrics collection, and improving trading infrastructure. Requires proficiency in data analytics, Python, network protocols, and experience with financial markets.