H2O.ai Logo

H2O.ai

Technical Writer

Posted 9 Hours Ago
Be an Early Applicant
In-Office
Colombo
Mid level
In-Office
Colombo
Mid level
Create and maintain technical documentation for AI products, collaborating with teams and utilizing AI tools for documentation efficiency.
The summary above was generated by AI

Founded in 2012, H2O.ai is on a mission to democratize AI. As the world’s leading agentic AI company, H2O.ai converges Generative and Predictive AI to help enterprises and public sector agencies develop purpose-built GenAI applications on their private data. Its open-source technology is trusted by over 20,000 organizations worldwide - including more than half of the Fortune 500 - H2O.ai powers AI transformation for companies like AT&T, Commonwealth Bank of Australia, Singtel, Chipotle, Workday, Progressive Insurance, and NIH.

H2O.ai partners include Dell Technologies, Deloitte, Ernst & Young (EY), NVIDIA, Snowflake, AWS, Google Cloud Platform (GCP) and VAST. H2O.ai’s AI for Good program supports nonprofit groups, foundations, and communities in advancing education, healthcare, and environmental conservation. With a vibrant community of 2 million data scientists worldwide, H2O.ai aims to co-create valuable AI applications for all users.

H2O.ai has raised $256 million from investors, including Commonwealth Bank, NVIDIA, Goldman Sachs, Wells Fargo, Capital One, Nexus Ventures and New York Life. 

About This Opportunity 

As a Technical Writer specializing in Generative and Predictive AI, you will be responsible for creating and maintaining high-quality documentation for our products and services. You will work closely with engineers, product managers, and AI specialists to streamline documentation workflows using AI-powered tools. Your role involves not just writing but also optimizing content generation through AI-driven processes and tools.

This position is based in Sri Lanka.

What You Will Do 

  • Develop, write, and edit technical content, including user guides, API documentation, knowledge base articles, and troubleshooting guides.
  • Utilize Generative AI tools to automate, refine, and enhance technical documentation workflows.
  • Collaborate with product teams to understand technical concepts and translate them into user-friendly content.
  • Implement AI-generated content responsibly, ensuring accuracy, clarity, and compliance with company standards.
  • Continuously evaluate and integrate emerging AI technologies to improve documentation efficiency.
  • Maintain and update existing documentation to reflect product changes and enhancements.
  • Conduct usability, understandability and accuracy  testing of existing documentation and gather feedback to improve documentation quality.
  • Have a keen consistent mindset for improvement and efficiency.

What We Are Looking For  

  • Bachelor's degree in Technical Communication/Documentation in English, Computer Science, Engineering, or a related field.
  • 2+ years of experience in technical writing, preferably in software or technology-related fields.
  • Experience using Generative AI tools (e.g., h2ogpte, ChatGPT, Claude, Bard, or other LLMs) for content creation and automation.
  • Exposure to  proficiency in writing API documentation, user manuals, and technical specifications.
  • Familiarity with markup languages like Markdown, AsciiDoc, or reStructuredText.
  • Knowledge of documentation tools such as Confluence, Git, or static site generators.
  • Ability to work independently and collaborate effectively with cross-functional teams that are geographically dispersed.
  • Keen mindset to getting things done.
  • Able to adapt to changing requirements and deadlines.

How to Stand Out From the Crowd

  • Experience with Python scripting and Jenkins CI
  • Understanding of AI and machine learning concepts.
  • Proficiency in version control systems (e.g., GitHub, Bitbucket).
  • Experience with automated documentation generation frameworks.

Why H2O.ai?

  • Market Leader in Total Rewards
  • Remote-Friendly Culture
  • Flexible working environment
  • Be part of a world-class team
  • Career Growth

H2O.ai is committed to creating a diverse and inclusive culture. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their race, ethnicity, religion, gender, sexual orientation, age, disability status or any other legally protected basis.

H2O.ai is an innovative AI cloud platform company, leading the mission to democratize AI for everyone. Thousands of organizations from all over the world have used our cutting-edge technology across a variety of industries. We’ve made it easy for people at all levels to generate breakthrough solutions to complex business problems and advance the discovery of new ideas and revenue streams. We push the boundaries of what is possible with artificial intelligence. 

H2O.ai employs the world’s top Kaggle Grandmasters, the community of best-in-the-world machine learning practitioners and data scientists. A strong AI for Good ethos and responsible AI drive the company’s purpose.

Please visit www.H2O.ai to learn more.
#LI-Hybrid

Top Skills

Asciidoc
Confluence
Generative Ai Tools
Git
Markdown
Python
Restructuredtext
Static Site Generators

Similar Jobs

22 Days Ago
In-Office
Colombo, LKA
Mid level
Mid level
Information Technology • Software
Create and maintain technical documentation for a digital health platform, collaborating with R&D to ensure accuracy and clarity.
Top Skills: Api ToolsAtlassian SuiteAuthor-ItComponent Content Management SystemsConfluenceCSSHTMLJIRAMadcapPaligoPostmanSwaggerXML
An Hour Ago
In-Office or Remote
Colombo, LKA
Junior
Junior
Edtech
The Machine Learning Engineer will develop and deploy ML models, oversee the ML lifecycle, optimize model performance, and collaborate across teams to integrate solutions in products.
Top Skills: AWSKubeflowMachine LearningPythonPyTorchSQLTensorFlow
Senior level
Fintech • Analytics
The Assistant Manager will oversee financial accounting services, ensuring accurate reporting, process standardization, and stakeholder engagement for timely financial control within LSEG's Finance CoE team.
Top Skills: BlacklineOracleOracle FusionSAP

What you need to know about the Singapore Tech Scene

The digital revolution has driven a constant demand for tech professionals across industries like software development, data analytics and cybersecurity. In Singapore, one of the largest cities in Southeast Asia, the demand for tech talent is so high that the government continues to invest millions into programs designed to develop a talent pipeline directly from universities while also scaling efforts in pre-employment training and mid-career upskilling to expand and elevate its workforce.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account