Perform QC of English translations for pharmacovigilance, regulatory, and clinical documents using CAT tools. Validate formatting, terminology, numbers, dates and units, handle non-editable sources, meet urgent 12–24 hour TATs, self-assign work, report discrepancies, and collaborate with PMs.
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization.
We are expanding its non-Linguistic Quality Control (QC) team to support some of the world's leading pharmaceutical and CRO clients, and we're looking for detail-obsessed QC specialists who take real pride in catching what others miss. If you love the precision of quality control and want your work to matter in an industry where accuracy genuinely impacts patient safety, this is your opportunity to join a high-visibility program with steady, daily volume and long-term growth potential.
What you'll do
- Perform Quality Control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.
- Ideal candidate brings experience with clinical/regulatory documents (medical reports, protocols, synopses, ICF, discharge and study reports, SmPC, PIL, medical literature, linguistic validation) or pharmacovigilance documents (SAE/AE, PSURs, SUSARs, ICSRs, DSUR, RMP)
- Use CAT tools (XTM preferred) and run QC checks to ensure accuracy and consistency.
- Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.
- Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.
- Self-assign work according to availability via Open Offers and meet urgent TATs (typically 12–24 hours).
- Handle high volume split across multiple small files; document and report discrepancies.
- Cross-collaboration with PMs and escalate risks promptly.
Requirements
- Mandatory experience with CAT tools: XTM, Trados, MemoQ, Phrase or others.
- Experience with QA checks: Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA.
- Experience with Track Changes function in Word.
- Minimum 6 months as a Language QA specialist in localization.
- Advanced English level, min. C1
- Availability of 4–5 hours per day; willing to work weekends and bank holidays.
- Able to meet urgent TATs (12–24 hours) and manage many small files.
- Willing to complete the QC test and follow staged onboarding.
- Prior experience with a similar QC role at an LSP is a strong plus.
Nice to have
- Flexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays.
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Information Technology • Machine Learning • Natural Language Processing • Productivity • Software • Generative AI
As a Staff Revenue Designer, you will lead the design of marketing materials and campaigns, collaborating with teams to create impactful visual experiences for enterprise audiences.
Top Skills:
Adobe AcrobatAdobe IllustratorAdobe IndesignAi TechnologiesFigmaGoogle DocsGoogle Slides
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Leads and develops a field sales team through hands-on coaching, pipeline and forecast management, deal reviews, hiring, onboarding, and performance accountability. Builds scalable sales processes, improves outbound productivity, strengthens product and competitive expertise, and grows revenue across assigned markets. Partners cross-functionally, engages local communities and business networks, and drives predictable sales execution and market share growth.
Top Skills:
Financial Services TechnologySaaS
Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services
Leads cross-functional operations enablement programs that scale compliant servicing experiences. Owns strategy, roadmaps, operational readiness, knowledge management, training, change management, performance measurement, and global vendor coordination. Partners with Product, Engineering, Operations, Compliance, and executives to deliver measurable improvements in efficiency, compliance, customer experience, and adoption across distributed teams.
Top Skills:
Ai-Driven Knowledge ToolsConfluenceLean Six SigmaLms PlatformsSalesforce
What you need to know about the Singapore Tech Scene
The digital revolution has driven a constant demand for tech professionals across industries like software development, data analytics and cybersecurity. In Singapore, one of the largest cities in Southeast Asia, the demand for tech talent is so high that the government continues to invest millions into programs designed to develop a talent pipeline directly from universities while also scaling efforts in pre-employment training and mid-career upskilling to expand and elevate its workforce.
