Translate patent documents in biology, chemistry, pharmacy, and genetics from English to Japanese, ensuring accuracy and readability.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for translators with experience in translating patents from English into Japanese (native-level fluency of Japanese) for a patent translation project.
MAIN DUTIES
o Translate Biology, Chemistry, Pharmacy, Genetics patent documents from English into Japanese with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
Additional Job Description
Tool: XTM
Volume per week: 2,000-5,000 words per week
Start date: ASAP
Requirements
- Have strong experience of Patent Translation such as Chemical, Biochemistry, Biological, Pharma, Genetics, etc.
- Native level fluency of Japanese
- At least 3-years' experience in translating patent
- Good at using CAT Tools, such as, XTM and Trados etc.
- Prompt responses on emails
If you are interested in this position, please send us your CV.
Look forward to hearing from you.
Top Skills
Xtm
Similar Jobs
Machine Learning • Natural Language Processing
Translate and review content from English into Arabic Morocco, ensuring clarity, adherence to guidelines, and effective communication of transcreation rationale. Engage in linguistic quality assurance reviews, maintain reference materials, and collaborate with clients and stakeholders to enhance language quality.
Top Skills:
JIRASmartling
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
The Director of Technical Writing leads documentation strategies, mentors technical writing teams, and ensures high-quality documentation for GitLab products, prioritizing user needs and collaboration.
Top Skills:
Ai-Powered SolutionsCi/CdGitModern Documentation ToolingSaaS
Marketing Tech • Software
Create long-form content in Standard German for B2B SaaS clients, focusing on research, SEO best practices, and brand voice adaptation.
Top Skills:
Seo
What you need to know about the Singapore Tech Scene
The digital revolution has driven a constant demand for tech professionals across industries like software development, data analytics and cybersecurity. In Singapore, one of the largest cities in Southeast Asia, the demand for tech talent is so high that the government continues to invest millions into programs designed to develop a talent pipeline directly from universities while also scaling efforts in pre-employment training and mid-career upskilling to expand and elevate its workforce.
