WeLocalize
Jobs at WeLocalize
Let Your Resume Do The Work
Upload your resume to be matched with jobs you're a great fit for.
Success! We'll use this to further personalize your experience.
Recently posted jobs
Machine Learning • Natural Language Processing
Rate and evaluate online advertisements against client guidelines for quality, relevance, and compliance. Identify ambiguities, refine rating standards, curate benchmark datasets for AI training, analyze rating trends, collaborate with quality and AI teams, and mentor new raters. The role requires strong analytical judgment, research skills, digital advertising knowledge, target-language fluency, excellent English, and experience in AI relevance rating, data labeling, linguistics, marketing, content, QA, or related fields.
Machine Learning • Natural Language Processing
Leads a large-scale AI training data program spanning multiple projects, vendors, and cross-functional teams. Owns program strategy, client relationships, budgets, quality outcomes, capacity planning, risk management, compliance, and continuous process improvement. Manages delivery teams, governance reviews, change control, automation initiatives, and operational performance to meet high-volume client commitments.
Machine Learning • Natural Language Processing
Coordinates end-to-end delivery of multiple generative AI training-data projects, including data collection, labeling, evaluation, scheduling, resource allocation, quality checks, client communication, risk tracking, documentation, and process improvement. Uses project-management and data tools to monitor timelines, throughput, costs, quality, and operational issues while coordinating annotators, vendors, and internal teams in a remote environment.
Machine Learning • Natural Language Processing
Designs and develops experiential translation and localization learning programs by collaborating with business leaders, HR, trainers, and subject matter experts. Creates instructional scripts, storyboards, course materials, media, assessments, and LMS-compatible content. Translates complex technical information into accessible training, ensures alignment with organizational and client standards, and supports scalable programs through learner monitoring and mentoring.
Machine Learning • Natural Language Processing
Researches, transcribes, reviews, and quality-checks music content in the target language. Identifies inconsistencies, resolves content issues, and helps ensure accurate, high-quality digital products for local markets. Collaborates with international teams, manages repetitive tasks, meets deadlines, and applies music and market knowledge to improve user experience. The role requires extended computer use and may involve exposure to sensitive or offensive content.
Machine Learning • Natural Language Processing
Performs linguistic and metadata quality assurance for consumer technology products, evaluating written and spoken content across assigned languages and locales. Reviews and creates Music and TV application content, follows testing instructions, style guides, glossaries, and quality standards, and collaborates with international teams to improve product and partner data quality. Requires strong language and cultural expertise, spreadsheet skills, attention to detail, and comfort with repetitive computer-based work and potentially offensive content.
