The ASEAN Sales Engineer at LogicMonitor supports technical evaluations of the company's observability platform, demonstrating product value, assisting with trials, and managing technical queries throughout the sales process. They also provide training, support, and customer satisfaction initiatives across the sales cycle, while collaborating with team members and management.